Kint farkasordt hideg volt. A hpelyhek inkbb tntek les pengknek a viharos idben, mintsem rtatlan s szpsges kristlyoknak, melyet az ember szvesen szemll az ablak tls oldalrl. A kzlekeds olyan volt, mintha szembe sznnk a sebes folyammal. Nehz. St! Kimert, de nem lehetetlen, ha van elg akarata az ember finak. Hiba fagytak meg kezei, s hiba nem rezte mr sajt arct, a lbai rendletlenl vittk tovbb elre. Tl Tbornok tombolhatott, ahogy csak akart, de nem llthatta meg. Semmi sem llthatta meg. Ennek itt ma fog vget vetni!
Az ajt hangosan felkiltott, mikor nekicsapdott a kemny falnak.
Mikor belpet vgre mr nem zavarta a kinti id viszontagsgai. Most mr kpes volt szzszzalkosan cljra sszpontostani.
Egyre beljebb hatolt az pletbe, ami akr egy szellemkastly is lehetett volna. Meg sem kzeltette egykori nmagt. Pompja s felsbbrendsge teljesen eltnt. A fggnyk flig leszaktva, rongyosan lgtak a betrt veg ablakok eltt. Egy-kt helyen vres foltok ktelenkedtek. A berendezs felbortva s szttrve. Ezek a szpen faragott garnitrk rdemeltek volna jobb bns mdot is. Lba alatt a szilnkok ropogtak s trtek mg kisebb darabokra, melyek csak azt vrtk, hogy egy gyantlan alak hozzjuk rjen s aztn brket felhastva fjdalmasan s kegyetlenl vgjanak bele a hsba, ahonnan a kiszedsk mg tbb fjdalommal jr majd. Ha nem tudn, azt hinn, hogy mr egy ve elhagyatott. De ez nem igaz. Egy hnapja mg is ezeket a folyoskat rtta iratokkal teli kezeiben.
Minden vltozik.
Semmi s senki nem kerlheti el a sorst, ahogy maga sem. Ha az a vgzete, hogy most mindent htrahagyva a semmibl kovcsoljon magnak bizonytalan vagy akr stabil jvt, ll elbe!
A hatalmas mrvnylpcsn felhaladva ijeszt tekintet festmnyek mintha szemkkel kvettk volna minden kis mozdulatt.
Egy rossz lps s vged!
Nagy lptekkel s cltudatosan haladt elre. Nem nzeldtt tovbb. Tudta, hogy akit keres abban a szobban lesz. A kilincshez rve nosztalgikus bizsergs rzta meg egsz testt. Taln szksge lenne mg egy kis idre, hogy ezt az egszet tgondolhassa... Lehet, hogy mg egyltaln nem kszlt fel erre...
Hov lett az nbizalom?!
Kezei megremegtek. Szve hevesebben vert, mint ez idig, pedig korbban sem mondhatta volna, hogy egyenletesen dobogott a helyn teljes nyugalomban.
Mly llegzett! Megvltoztl!
Vgl is j dolga volt nla... Kivteles helyzetekben volt a tbbiekhez kpest s nem igen szenvedett hinyt semmiben. lelsekkel, cskokkal rasztotta el. Igaz mosolya pedig mindig fnyesebben ragyogott, mint a Nap nyron delelben.
Lassan elengedte a kilincset s htat fordtott annak... vagyis inkbb sajt magnak... az eszmjnek... Lbai lassan mozdulva haladtak visszafele. Maga mellett lg kezben pphogy tartotta fegyvert. Csodlkozott is, hogy nem hagyja, hanem inkbb ragaszkodik ujjai rintshez. Szinte mr bartjv ntte ki magt ez a j reg Mauser C961-os. Milyen vicces... Pont tle kapta... Azt mondta, hogy ez az egyetlen hasznos dolog, amit a Kraut2 kpes volt legyrtani.
Emlkez arra, hogy mit tett veled!
Tnyleg... Mindig trekedet a dolgok pozitv szemllethez, de a valsg kegyetlen s ezt sokszor elfelejti. Bntotta, megalzta, megszgyentette, bemocskolta, kivgezte s knozta. sszehasonltva az elbbi gondolataival, azok a cselekedetek csak porszemek. Nem engedheti meg magnak, hogy az rkkvalsgig az lomvilgban maradjon! Pr kellemes pillanat nem felejteti el a knnyeket, melyeket s a npe ejtett srelmeirt!
Megszortott pisztolyt, majd ismt nekiveselkedett, de ezttal futva. Csizmja hangos kopogsa megtrte a nmasgot, mely eddig rtelepedet a kastlyra. Lba lendlt s bergta az ajtt. A zr pedig roppanva trt szt.
Ez vagy te!
A padl egy rszt most szlks faszilnkok kicsiny darabjai fedtk. De ez csppet sem rdekelte. Figyelmt jelenleg az eltte l frfi foglalta le. Ha nem tudta volna, hogy ki az biztos, hogy nem ismeri fel.
Ivn ltvnyosan lefogyott, mg a kabton keresztl is jl ltta. Arca kicsit beszlksodott s beesett. Szemei komorak voltak s kariksak. Egyenes tartsbl semmi sem maradt. Most az asztal mgtti fotelben, sszegrnyedve bmult maga el. Nem volt biztos benne, hogy egyltaln t nzi. Olyan resnek tntek azok a lils szemek, amik gy hasonltottak az vhez... olyan... halottak voltak...
Percek teltek el mire az orosz megszlalt. Percek, amik rknak tntek.
– Elmsz? – Inkbb hangzott kijelentsnek, mintsem krdsnek.
Hangja karcos volt s beteges. Tnyleg nem tesz jt egy nemzetnek, ha sajtjai lik egymst. Polgrhborban nincsenek gyztesek, csak vesztesek.
Ne sznd meg!
Kimrt blintssal jelezte, vlaszt.
Ismt csend telepedett kzjk. Kint a vihar nem gyenglt, csak ersdtt. Vajon az id kapcsolatban van Oroszorszg rzelmeivel? Meg lehet. De igazbl nem is rdekelte annyira ez a krds.
Mr ppen ott volt, hogy tvozik, mikor rhgs rzta meg az egsz szobt. rlt, gyilkos rhgs.
Meglepetten nzet a szlvra. Fogalma sem volt, hogy mit kne ilyenkor reaglni. Lba fldbe gykereztek. Oroszorszg kzeledett fel. Nem volt nmaga, vagy ha mg is, akkor egy olyan njt mutatta meg, amit eddig mg senkinek s ez az Ivn veszlyesebb volt, mint az sszes tbbi. Tl volt a jzansz hatrain...
Kis hjn felkiltott, amikor a hideg, vaskos kezek megragadtk vllainl. Egszen kzel hajolt hozz, de mr nem nevetett. Sokkal inkbb grimaszolt. Mintha undorodna a finn ltvnytl. Egyre ersebben szortotta, majdhogynem eltrte a csontjait.
– Szval azt mondod elhagysz? Te is s mindenki ms is! Visszaknyrgd magadat a svdhez? Csvld csak a farkad sobaka Shvetsii3! – Ezzel elengedte s dlnglve vissza ment az asztolhoz.
Tudta, hogy nem rszeg. Nem volt olyan jellegzetes alkohol szaga s beszde is egszen tiszta volt. Ht tnyleg megbolondult?
– Mit llsz mg itt?! – Killtsa olyan hangosnak tnt, hogy vlemnye szerint mg az Urlnl is hallottk. – Vr a gazdd!
Most lett elege. Egy mozdulat, ami meghatrozta tovbbi sorst. A goly gyors volt, Oroszorszg mr nem annyira. Pont a vllba hatolt.
Tino szemei eltt most csak a vrs folyadk volt, ahogy lefolyik a msik ruhjn. Egyltaln nem olyan volt, mint amire szmtott. Nem rzett fjdalmat, bntudatott, de mg sznalmat sem... Egyszeren res volt...
Ez gy termszetes.
– Nem vagyok sem Sveri, sem a tid! n a sajt magam ura vagyok s nem holmi trgy amit doblhattok egyms kztt! A nevem nem Finland4 s nem is Finlyandiya5, hanem Suomi6!
Mg nzte a kiss megilletdtt szemprt, majd sarkon fordl s ott hagyta a sebesltett. Tudta, hogy ezzel egy letre kihvta ellene a hatalmas Szovjetuni haragjt, de megrte. Ettl a naptl kezdve mr szabad.
Finnorszg!
1: Mauser C96: Egy nmet, a Mauser ltal feltallt, ntlt pisztoly, melyet 1899 s 1961 kztt gyrtottak. Tbbek kztt hasznltk az Orosz Polgrhborban, az az amikor a ficc jtszdik. Ksbbiekben Finnorszg tbb pldnyt is rendelt belle, amik alkalmazsra is kerltek a Finn Polgrhborban s a Msodik Vilghborban. (bvebben: http://hu.wikipedia.org/wiki/Mauser_C96#Alkalmaz.C3.B3k)
2: Kraut (nmet) – kposzta -> Ezt az elnevezst az angolok aggattk a nmetekre az Els Vilghborban, mivel gy tartottk, hogy rengeteg kposztt ettek. (s ez igaz...) Ksbb gnynvv alakult, melyet tvettek a tbbi orszgok is.
3: собака Швеции (orosz) – Svdorszg kutyja
4: Finland (svd) – Finnorszg
5: Финляндия (orosz) – Finnorszg
6: Suomi (finn) - Finnorszg