Poroszorszg miutn elksznt mindenkitl, gy dnttt, hogy ki megy s elszv egy szl cigarettt. Nem szeretet volna senkit sem zavarni, ezrt megprblt minl csendesebben kisurranni a hzbl. Amikor kirt a hideg rgtn megcsapta az arct, de nem zavarta, st mg lvezte is. Eszbe jutottak azok az idk amikor testvrvel egy hideg tli napon Oroszorszg terletn feldertettek. Azon a napon remekl szrakoztak, mg gy is, hogy brmelyik pillanatban rjuk tmadhatnak. Az volt a lnyeg, hogy egytt tlthettk a Szentestn, mg ha a fronton is.
Porosz mr pp vette volna el az ngyjtjt s a cigis dobozt pulcsija zsebbl, amikor meghallotta a bejrati ajt kattanst. Gyorsan megprdlt a tengelye krl, hogy megnzhesse ki lehet az. Gyorsabban fordult meg minthogy az ajt kinylt volna, ezrt egybl bele tudott nzni a lny puszta zld szembe. Annyira meglepdtt, hogy nem tudott megszlalni, csak bmulta a lnyt komor arckifejezssel.
– Mit csinlsz ide kint? – Krdezte egy hosszas bmszkods utn. – Csak nem kvetsz?
– Csak kvncsi voltam, hogy mit csinlsz. – Vonta meg a vllt a lny.
– Tudod, aki kvncsi az hamar megregszik. – Mosolyodott el a frfi.
– Ez gy van, az embereknl. De mi orszgok vagyunk, az id nem igen fog rajtunk.
– Igaz, hisz n mg ennyi v utn is csodsan nzek ki! De rajtad mr megltszik az pr vszzad.
Erzsi elszr szp lassan becsukta az ajtt, hogy fel ne keltsen valakit, majd futni kezdet az albn irnyba. A frfinek sem kellet tbb inspirci ahhoz, hogy meneklni kezdjen. Egy darabig mg futottak, majd Porosz hallott egy puffanst, amivel egytt megszntek a lny lpteinek hangja. Lassan htra fordult s megpillantotta a fldn fekv lnyt.
– De egy szerencstlen vagy. – Guggolt le mell a frfi.
– Nem krdeztem a vlemnyedet rlam. – Jelentette ki Magyar, majd megprblt felllni, ami sikertelennek bizonyult.
A tl belltval sajna a fagy is megrkezett s ugyan h mg nem esett, de es igen. s egy befagyott pocsolyt szpen kifogott Erzsbet. Viszont mieltt mg msodszorra is elesett volna, sikerlt belekapaszkodnia Gilbertbe, gy most mr ketten fekdtek a fldn. Bzsi s rajta Gilbo. A jelent olyan volt, mint egy klasszikus olasz filmben. A fhs beleszeret egy lnyba, aki egy ms orszg szltte s nem igazn kedveli, de az id folysval kezd rzelmeket tpllni a fhs irnt, majd egy hideg tli napon elcssznak s elcsattan az els csk. Ez a jelenet is lehetett volna olyan, de nem ezzel a prossal.
A magyar olyan ervel rgta le magrl a Poroszt, hogy az a hast fogva eset az ellenttes irnyba.
– Ez fjt, te idita!
– Kellet neked rm tehnkedned.
– Mi? Pont te voltl az aki maghoz hzott!
– Csak szeretnd!
„Igen, tnyleg ezt szeretnm”. Gondolta az albn, de kimondani mr nem merte.
– Csods szemlyem sose vgyna egy olyan tkletlen testre, mint a tid! – Mondta ki pont az ellenkezjt annak, mint amire gondolt.
Erre a kijelentsre Erzsi csak mg dhsebb lett s fejbe vgta Gilbertet az klvel.
– Erszakos nszemly. – Sziszegte.
– Bekpzelt idita. – lttte ki a nyelvt a lny, majd kezet nyjtott a fldn lnek.
Gil elfogatta a segtsget s feltpszkodott a fldrl.
– Szval mirt is jttl ki? – Krdezte jra a magyar.
– Csak el szerettem volna szvni egy szl cigit.
– Vrjunk, te dohnyzol?! – Nzett furcsn Erzsbet Gilbertre.
– Jah.
– s mita?
– Olyan nyolcvanngy ve. Mirt?
Erzsbet teljesen ledbbent. Nem azon, hogy a frfi dohnyzik, hiszen sok orszg rszokott, hanem arra, hogy volt valami, amit nem tudott arrl szemlyrl akit a legrgebben ismer.
– Mirt nem tudtam ezt? – Suttogta.
– Hmm? – Nzet krden Gil.
– Azt hittem, hogy mindent tudok rlad.
Porosz elvette a pulvere zsebbl a cigijt s az ngyjtjt, majd rgyjtott.
– Nem tudhatsz mindent. – Fjta ki a fstt.
– De azt hittem, hogy nincs olyan dolog, ami rlad kapcsolatos s nem tudnk rla.
– Rengeteg olyan dolog van amit nem tudsz rlam, de n mindent tudok rlad.
– Ezt azrt nem vennm kszpnznek. – Bokszolt bele Porosz vllba Magyar.
– Nem rtem. – Nzet furcsn a frfi.
– Ez egy szls a fldemen. Azt jelenti, hogy ne legyl benne olyan biztos.
– rtem. – Mondta, majd csend telepedet kzjk.
Gilbert lassan szvta a cigit s kzben nha odapillantott a lnyra, aki azta is nmn llt mellette s az eget kmlelte. Ajkai kkek, keze pedig piros volt. Ltszott rajta, hogy nagyon fzik, de mgis ott marad az albn mellet. A frfinak nagyon rossz volt ltni, ahogy a szerelme didereg, ezrt levette pulvert s rtertette a lnyra.
– Nem fzol? – Nzet r Erzsi.
– De te jobban. – Vlaszolta kurtn Gil.
– Ksz. – Suttogta, mikzben a porosz elnyomta a cigijt.
– Menjnk be, mert a vgn mg megfzol s semmi kedvem egy takonyban sz nt polni.
– Menj a picsba! – Kiltott r a lny, de igazbl nem volt mrges a frfira.
Amint bertek a hzba Bzsi visszaadta a pulvert Gilbertnek, majd elbcszott s elment aludni. Porosz mg ivott egy veg srt, majd is visszament a szobjba.
Msnap reggel Magyarorszg fradtan kvlygott le a lpcsn oldaln Lengyelorszggal.
– Mg is mi a franc tt tegnap beld? – Krdezte a lny.
– Olyan jl szrakoztam. – Mosolyogta a fi.
– Te sosem vltozol. – Nevette el magt a magyar.
Mikor bertek az tkezbe lttk, hogy az asztalnl mr mindenkinek meg van tertve s mr mindenki ott is l.
– Ohayōgozaimasu! – Mosolyogta Japn, ahogy meg ltta a kt j bartot.
– Buongiorno! – Ksznt Veneziano is.
– Guten Morgen! – Mondtk a hz urai.
– Hirtelen nemzetkzi napot tartunk? – Krdezte Magyarorszg.
– Tudod, mi nemzetek vagyunk. – llt fel Gilbert.
– Nem mondod? Errl nekem mirt nem szlt senki? – Gnyoldott Lengyel.
– n arra gondoltam, hogy mirt kszn mindenki a sajt nyelvn, amikor van egy nemzetkzi is amit mindig is hasznltunk? – Krdezte Erzsbet.
– Vee~ Japn szerint pteni kne a kulturlis kapcsolatainkat s ezrt az lenne a legjobb, ha tbbet hasznlnnk, mint rgen.
– Akkor: Dzie dobry!
– J reggelt!
– Foglaljatok helyet. – Mondta Nmet.
– Yupp. – Lelkesedet fel Lengyel, majd helyet is foglalt.
Bzsi is lelt volna, de amint kihzta volna a szket az albn orszg elhzta elle.
– Tessk.
– Ksznm. – Pirult el alig lthatan, majd engedte, hogy a frfi betolja vele egytt a szket.
Lengyelorszg s Nmetorszg egymsra pillantottak s elengedtek egy alig lthat mosolyt.
– Mit reggeliznk? – Krdezte Olaszorszg.
– Mr is hozom mindenkinek a reggelijt. – Mondta Japn, majd elhagyta a szobt.
Nem kellet sok id s meg is jelent kt tnyrral s egyiket lerakta Lengyel, mg a msikat Magyar el.
– Bigos? – Nzet nagyot a szke fi. – s aranyomnak meg nokedli?
– Taln nem szeretitek? – Nzet szomoran Kiku.
– De szeretjk, csak furcsa ez reggelire. – Mentegetztt a lny.
– Nagyon sajnlom. – Hajolt meg az zsiai frfi.
– Nem kell elnzst krded. – Nyugtatta Lengyelorszg. – rlk, hogy hazai zt ehetek.
– n gy szintn.
Kiku arca kivirult a boldogsgtl, mindig is szerette, ha elismertk a munkjt. Gyorsan visszament s kihozta a tbbieknek is az ennivaljukat. Veneziano mazzelunt, Kiku csazukt, mg a kt Beilschmit hackepetert ettek. A reggeli arnylag csendesen telt el, egy kt kisebb prbeszddel.
– Ez egsz fini lett Japn. – rvendezett Lengyel.
– N…nagyon… nagyon rlk, h… hogy zlett. – Pirult el a frfi.
– Japn mindig nagyon finomakat kszt neknk, fleg rengeteg pastt.
– Azt, csak neked szokott. – Mondta Ludwig.
– Kesesesese! Nzztek teljesen elpirult.
Japn teljesen zavarban volt. Kiskora ta nem dicsrtk meg, egszen addig, amg nem csatlakozott a Tengely Hatalmakhoz, de mg most sem igazn brta amikor ennyien dicsrik. Az egyetlen dolog, ami megmentette, az az volt, hogy megszlalt a Japn Himnusz.
– Hai? – Vette fel gyorsan a telefonjt, de arcra hirtelen egy szokatlan kifejezs lt. Nem rm, nem bnat, nem megvets, de nem is csaldottsg. Ha mgis meg kne fogalmazni, akkor azt mondanm, hogy a meglepettsg s a flelem, valamint a szeretet egyfajta furcsa tvzete. – rettem, azonnal ott vagyok, addig foglaljk el valamivel.
Kiku levette a ktnyt amit eddig viselt s helyre igaztotta ruhjt, kihzta magt s a bartai fel fordult.
– Bocsnat, de tvoznom kell.
– Diplomciai gy? – Krdezte Nmetorszg, amire a fekete haj frfi, csak blintt.
– Akkor jobb lesz, ha sietsz. – Mondta Poroszorszg.
– Akkor a tovbbi viszont ltsra. – Hajolt meg Kiku, majd elhagyta a helyisget, nem is vrta meg a tbbiek ksznst.
– Remlem nincs semmi problma. – Nzett a frfi utn Erzsbet.
Tbb rnyi repls utn Japn vgre megpillantotta hazja sziluettjt s mlyen bellegezte a hazai levegt. Arcra mg sem lt mosoly a kellemes rzstl, st inkbb komolyabb lett, mint azeltt. Mikor a gp leszllt egy ltnys ember fogadta, aki nagy valsznsggel a fnke lehetett. Tisztelet teljesen meghajoltak egymsnak.
– Hol van? – Krdezte az orszg.
– A trgyal teremben.
Amint megrkeztek a Kokkaiba, Japn rgtn a trgyal terembe sietett, majd felcsapta annak az ajtajt s emelt fvel beljebb ment. A szemly, aki addig a szken lt most felllt. Hossz fekete haja lfarokba volt sszefogva s a jobb vlln elre dobva. Barna szemei csillogtak, ahogy megpillantotta a japn frfit.
– dvzlni tged ismt aru.