Hideg volt. Alice megborzongott s drzslni kezdte a karjt a felmelegeds rdekben. Br az sem segtett rajta, mivel egy szl ingben s fehrnemben fesztett.
– A fenbe.– motyogta magnak. Nem ltott sokat, mert korom sttvolt nem is beszlve arrl, hogy… hideg? Tudta, hogy egyedl volt. Szve hirtelen nagyot dobbant az otthon gondolatra. Rendben vannak ott a tbbiek vagy esetleg nem?
Hirtelen olyan zajt hallott, mikor fm tkzik fmnek, az ajt kinylt s fny mltt a szobba. Elszr kptelen volt rzkelni, ltni, hogy mi trtnik, mert a fny elvaktotta, msodszor rezte, hogy valaki megragadja s kivezeti a brtnbl a hideg k folyosra.
Meztlb volt s semmi sem vdte t az r tekintettl. Az egyik egy magas, szke, szemveges frfi volt. rzelemmentes s ijeszt tekintete flelmet keltett a lny szvben. A folyosn elre fele tolta egy nagy ajtig.
Mikor kinyitotta az ajtt egy olyan arccal tallkozott, amitl elakadt a llegzete.
Francis.
– Azt hittem, hogy vilgosan megmondtam neked, hogy soha tbbet nem akarok veled tallkozni.– mondta Alice mire a francia felje fordult. Felllt a helyrl egy nagy tlgyfa asztal mgl s mosolyogva elre lpett.
- Cherie (kedvesem) milyen bjos, hogy jra ltlak.– mondta. Alice tudatban kiss megrezzent, de nem mutatta ki.– s milyen j, hogy olyan ruhban jttl, amilyenben ltni szeretnlek ltni.– kzelebb ment s megrngatta a lny ingnek szlt.
– Vedd le a mocskos kezedet rlam.– mondta Alice nyugodtan s a msikra nzett.
– Igen, jelenleg te az amerikai fattyhoz tartozol.– csattant fel a frfi. Szemei egyre hidegebbek s hidegebbek lettek, mint maga a szoba.
– Csak, hogy tudd, Alfred nem egy gazember.– mondta s Francis jbl r szegezte a tekintett. Megfordult, odament az ablakhoz s kinzett rajta. Egsz Londont be lehetett ltni.
– A szememben a legrosszabb ember, akit valaha is talltl. Egy olyan szemly, aki elvette azt, ami jogosan az enym!– kiltotta s gy vzhangzott, hogy sokkal hangosabbnak tnt, mint ahogy valjban mondta.
– Ki mondta, hogy a tied vagyok? – krdezte a brit s a francia az ablakvegre tett a kezt.
– Senki nem mert msodjra is rd nzni.
– Sosem voltam, olyan, aki knnyen szerelembe esik.– monda Alice s Francis felnevetett.
– Mi a helyzet azzal, amikor fiatalok voltunk s gy kvettl, mint egy hsges kiskutya?
– Mert gy gondoltam rd, mint egy nagy testvrre.
– De neked vannak testvreid.
– Akik nem trdtek velem. –mondta a lny s erre Francis megfordult s rnzett.– Mirt csinltad azt Meggel?
– Lttalak titeket egytt.
– H, Alfred.– mondta Alice, amint belpett a konyhba. Alfred felnzett r a nagy tl hamburgerbl s blintott dvzlskppen.
Ezutn knos csend kvetkezett mikzben a lny vizet nttt a kannba s felrakta forrni.
– Alfred, arrl az jszakrl.– kezdte a brit.– Tlreagltam. Sajnlom.
– Semmi baj. n is sajnlom, hogy kinyitotta a hlye szmat.– nevetett az amerikai s felllva odament hozz. A vz felforrt s Alice nylt rte, mikzben a szekrnyen mr ott vrt egy bgre tea filterrel az aljn. Alfred tkarolta a lnyt a vllnl s maghoz hzta. A msik megfordult s belesimult az lelsbe.
–Mire van ez?– krdezte, mire a fi a hajba frta az arct.
– Szerettem volna egy lelst.– mondta. Kezdett gy viselkedni, mint egy gyerek.
– Mirt nem mondtad?– krdezte s a kkszem felemelte az arct a szke tincsek kzl.
– Mert nem akartam.– felelte s egy puszit nyomott az arcra majd megfordult s elindult az ajt fele. Alice meglltotta gy, hogy megfogta a csukljt. Alfred a pirul brit lny fel fordult s nzte egy darabig, majd a mellkashoz hzta, htrahajtotta a fejt s megcskolta, csakgy, mint a klubban.
– Ez az amirt fltkeny vagy? –krdezte a lny mire Francis blintott.– Hiszen szinte nem is csinltunk semmit.
– krlek. Gyakorlatilag sexeltetek.– horkant fel a francia.
– Neked beteg s torz elmd van Francis.– srta a lny. Francis odalpett hozz s kt ujjval felemelte a msik llt.
– n vagyok az, aki elmezavaros?– krdezte.– Mi van veled s azzal, hogy megprblsz megvdeni minden kis jelentktelen szemlyt, aki csak a Kitasztottak terletre lp? Mi van azzal, ami az anyddal trtnt?– Alice el akarta rntani a fejt, de a francia szorosan tartotta az llt. Rnzett.
– Nem az n hibm volt.– mondta sszeszortott fogakkal.– De mi van veled? Gyakorlatilag ngyilkossgba vezetted az apdat.
Francis elengedte az llt majd msik kezvel megpofozta a lnyt. Alice htraesett egyenesen a fldre esett, arcba les fjdalom nyilallt. Odanylt s megllaptotta, hogy arca nedves s ragacsos. Francisra nzve ltta, hogy ujjai kzt ks van. Visszapillantott a kezre s ujjain vrs folyadkot ltott.
– Soha ne beszlj jra az apmrl.– sziszegte.
Hirtelen kopogtak az ajtn majd ki is nyitottk. Egy magas frfi, egy knai lny s egy tizenves japn fi lptett be rajta.
– Ah, Ivan.– mondta Francis s odament a magashoz, hogy kezet rzhassanak.
– Ez az a lny?– krdezte az orosz, mire a francia blintott.– Nos, drga Alice sok dologrl kne beszlnnk, da?
Alfred az gyat bmulta ltszlag gy, mintha nem tudna mozogni. Meg megrngatta a btyja ujjt, majd figyelte, ahogy Gilbert felkap egy vegdarabot.
– Valaki betrt.– mondta.– Az ablakon keresztl. Ez csak egy megrzs, lehet, hogy tvedek.
– Persze, hogy az ablakon keresztl!– kiablt Katarina a porosszal. Antonio nem vette figyelembe az idsebb olasz kiablst, mert fradt volt, s amit Gilbert az imnt mondott tl nyilvnval volt. Egy sikoly szaktotta meg tevkenysgeiket.
Ludwig felkapott egy vegdarabot s ltta, hogy vr cspg rla. Alic lehetett. Megfordult s Alfred mgtt Peter tnt fel knnyes szemekkel.
– Daisy.– mondta a bartnjnek.– Vidd vissza Petert a szobjba s aludjatok.
– S~ Vee~.– mondta a lny lmosan s megfogva a kisfi kezt elhagytk a szobt.
– Csak pr ember van, akik ezt csinlhattk.– mondta a nmet.– s az egyikk Francis.
– Nos, van mg egy ember, aki kpes lenne erre.– mondta Katarina karjait vdelmezn sszefonta a mellkasa eltt.– A neve Ivan Braginski.
– Istenem csak ne t.– motyogta Gilbert s Katarina folytatta.
– Nonnonak volt vele dolga mieltt megltk. Csom kurva hza van szerte a vrosban, egy uzsors, aki kbtszer kereskedelemmel foglalkozik szerte a vrosban s a markban tartja a rendrsget. Egy elg fukar fick, s az a tny, hogy mi londoni banda vagyunk, ami azt jelenti, hogy az terletkn tartzkodunk.
– Szval ez azt jelenti, hogy azrt vitte el Alicet, hogy feloszlassa a bandt.– motyogta Alfred. Ltszlag visszatrtek az rzkei.
– Nem vehetjk fel ellene a harcot. Tl ers.– Katarina megborzongott.– Szttaposna minket, mint a bogarakat.
Az amerikai megrzta a fejt.
– Nos, n megprblom s meg fogom tallni Alicet.– mondta.– Akkor is megtallom, ha bele halok. Ugyan ezt szeretn. Ez a lny azt szeretn, hogy soha ne htrljunk meg.
A tbbi tag egymsra nzett s Meg rmosolygott a btyjra.
– n veled vagyok.– mondta, mire Alfred meglelte. Gilbert azonnal emelte a kezt, hogy nkntesen segt. Katarina, Antonio s Ludwig is beleegyeztek. Alfred lemosolygott a hgra.
– Legyl te a hse.– mondta Meg.
AJÁNLOM AZ OLDALT
