Feladatom a csapatban:
Fordítás
Lektorálás
Elérhetőség: -
KEDVENC ANIMÉIM:
Death Note, Blue Exorcist, Free!, Mirai Nikki
RÓLAM:
Tizenötéves budapesti középiskolás formájában létezem, talán a csapat legaktívabb tagjaként. (Érezd az iróniát.) Elég sok dolog érdekel, például az irodalom, a történelem, a művészetek, különböző kultúrák, állatvilág, biológia... unod már? Ha itt vagy még, akkor folytatnám. Köhh. A világ leglustább maximalistája vagyok, egyben kissé túlságosan is hangulatember. Ha nem akarom, hogy már most megutálj, akkor abbahagyom és áttérek a feladataimra, azt hiszem.
Az oldalon fordítóként funkcionálok, bár ez elég veszélyes, mivel hajlamos vagyok az eredeti irományt teljesen átírni olyanra, amilyenre én akarom. Ezért inkább kerülöm a rosszul megfogalmazott műveket, szóval ha olyan fanficet látsz az oldalon, amit én fordítottam, mindenféle aggodalom nélkül elolvashatod (a műsorszám termékmegjelenítést tartalmazott.)
Időnként, úgy évente kétszeri rendszerességgel hajlamos vagyok rajzolni vagy festeni valamit. Leginkább így tudom megfogalmazni a művészetek iránti vonzódásomat. Vagy mondhatnám egyszerűen csak azt is, hogy hobbim a rajzolás és festés, bár többnyire alkotói válságban szenvedek. Szerencsére édesapám nagy síelés mániás, ezért minden évben elmegyünk a családdal síelni, avagy esetemben snowboardozni, amit nagyon szeretek, részben a táj miatt. Szeretek lovagolni is, bár mostanában csak nagyon ritkán pattanok lóhátra, akkor is csak terepre, szintén a táj miatt. Ha izgalmas a könyv, akkor szeretek olvasni, plusz filmet és sorozatot nézni, de mivel elég hamar ráunok mindenre, ez csak akkor működhet, ha a történet megragad. Szeretek enni és sütni, és a futással/biciklizéssel próbálom formában tartani magam. Erre az utóbbi időben kaptam rá. Érdekel a keleti kultúra, mint például Japán és Kína, talán ennek az eredményeként lettem valami buddhista-féle és kezdtem jógázni...? Érdekel az írás és fogalmazás, van is egy gportálos szerepjátékos oldal, amin játszom. Egész jól megy az angol, ezért a fordítás nem probléma, viszont ha már nekem kéne angolul írnom, az valószínűleg nem lenne egy irodalmi remekmű. Szóval egy ideig még csak olvasgatom az angol nyelvű könyveket és fanficeket, nem írom őket. Nem vagyok egy nagy con-goer vagy anime arc, de az animáció az egyik kedvenc művészeti ágam. Tulajdonképpen ezért is nézek animéket és különböző meséket, például Disneyt. Kedvenc animációs filmjeim a Garden of Words (Kotonoha no Niwa, vagy mi), a Tarzan és a Mulan. Meg még rengeteg, de ezek a top 3 Szeretem a live-action filmeket is, az "all time favorite" a Forrest Gump, a Bridget Jones, a Kill Bill és még sok film, amik a kedvenc könyveim alapján készültek, például a Száll a kakukk fészkére. Kedvenc sorozatom (és egyben talán az egyetlen, ami igazán megfogott) a Hannibal, de az Odaátot sem vetem meg. Ennyi lenne, köszönöm figyelmüket.
Tsőőőőőőőőőőőőő!
ui.: A tartalom változhat.
|